Maybe love stimulates the production of some hormone necessary to conception and then to maintenance of the pregnancy, and if it isn't constantly being made, the baby dies? (Though this doesn't explain the instantaneous reaction of Caprica's baby; it should take at least a few hours for the hormone to leave the bloodstream, one would think. Then again, they are robots.)